
Kobun means “to extend the way” — to extend culture, language, the word, and the dharma. That meaning feels especially fitting for a teacher who helped bring Zen to America. His dharma name, Ho-un Kobun, carries its own poetic imagery: “Ho” refers to the phoenix or firebird, while “un” evokes mystery and cloud, suggesting something both luminous and elusive.
From a student’s perspective, he could feel like a fleeting glimpse of a bird passing through the clouds — present for an instant, then gone. He traveled widely and taught in many places, always in motion, always coming and going. In his presence, the forms of Zen were carried with elegance, yet without rigidity. He was rarely easy to define, and never simply what one might expect a Zen teacher to be. Still, those who met him often sensed something unmistakably whole: a complete human being whose teaching lived as much in his being as in his words.